| QUOTE (yuo turn @ May 09, 2008 09:36 pm) |
| But most of the time the Russian team is called "Sbornaya" (also spelled: Sbornaja) which means just that -- "national team". |
| QUOTE (OvechkinRuleZZ @ May 10, 2008 08:56 am) |
| Also, there are many nicknames of other countries in Russian, but these names are not so decorous as it used to be. They are not insults at all, no! But, these names just reflects each nation's feature. For example, the Swiss Team's called "Сыры" ("Syry" - "Cheese", Swiss' cheese is well known in Russia). Team Latvia is called "Лабусы" ("Labusy", I'm not sure, but I suppose the "Labas Denas" means "Good Afternoon" in Latvian - comrades from Latvia will correct me if I was wrong) Team Italy is called "Макароны" ("Makarony" - "Macaroni"). Eah! They like that! )) Team Belarus is called "Бульбаши" ("Bulbashy" - "Potatoes"). These guys like it very much. Team Denmark is called "Гамлеты" ("Hamlets") - no comment I'd prefer not to write the nickname of team USA, because it may be insulting, IMHO! But, I suppose also, You know it well already. Anyway, I didn't want to insult anyone. |
| QUOTE (Aurora Borealis @ May 10, 2008 11:15 am) |
| What's your nickname for Canada? |
| QUOTE (OvechkinRuleZZ @ May 10, 2008 08:56 am) |
| Team Latvia is called "Лабусы" ("Labusy", I'm not sure, but I suppose the "Labas Denas" means "Good Afternoon" in Latvian - comrades from Latvia will correct me if I was wrong) |